Wieder in Deutschland - Back to Germany

Some people asked me to continue writing my blog in english. I think I'll do that for some time, but not that often - I'm back to Germany since nearly  1 1/2 weeks now and my life is boring again ;-)
As you can see I didn't write about the last weeks of my travels. I don't know if I'll write about them, it would be sooo much to write about!
 Just the short version - I've been travelling to Lake Tekapo and Mount Cook with Susanna and Tim. (Both from Germany... what else?)
We've made some nice Walks in the area and looked at the breathtaking starry sky at Lake Tekapo - somebody told us that this would be the best place to see the stars - and it definitely was.
After our 3-day roadtrip, Susanna and me went back to Dunedin. Our first plan was going back to Christchurch but that didn't seem like a good idea after the earthquake. So we wen't to Dunedin and stayed there for one week again. We didn't do much that week... I think the only thing I can mention was visiting the Otago Museum where we could "pre-age" our face in the "faces"-exhibition. I hope I won't look like that when I'm 72!!!
After one week doing "nothing much" and eating we decided to leave Dunedin for going to Pleasant Point and doing a little wwoofing.
So we hitch-hiked to the farm we wanted to stay for one week and got to know our new host Ian. He runs a "small" farm with around 200 - 300 cows, deer, sheep, chicken, an old cat named Tango and a big pumpkin- and potatoe orchard.
Our main duties were chasing cows (ha-ha), picking potatoes and weeding. Picking potatoes was definitely the hardest part! Ian was really nice, we had a great comfy bed and all in all we spent a really nice week there. The only really, really, really bad thing to mention was the electric fence. I accidentely touched it when we were chasing cows -  I got an electric shock with 8000 volts!!! That really, really, really hurts! Then, after one week wwoofing we went to Timaru. Susanna stayed there for just one night, I stayed for three nights. I wanted to avoid Christchurch as long as I could, so I did do "nothing much" again for three days. Then, on monday I went to Christchurch. I arrived in the evening and what can I say - it's really damaged. My hostel was near the blocked area, so I saw the armour and the police standing there - the atmosphere was scary. The next day (after one small aftershock) I walked around the blocked area because I was told that the buses were leaving from the "Hoyts-Cinema". I walked for a little more than 1 hour and I saw the damaged houses, walls and streets. It's definitely worse than after the firs big earthquake.
When I arrived at the cinema I realized that there were no busses leaving, so I called Jutta who came to pick me up. I spent the day at her place, talking about the last six months. Then, in the evening we had to say goodbye and I took a taxi to the airport. I stayed there for the night - sleeping was not really possible, so I was really tired the next day when my flight was leaving to Auckland.
I spent 4 1/2 hours in Auckland, then I took the flight to Sydney where I had to stay for again 3 1/2 hours. I was really happy when my flight to Singapore left - I could sleep and I thought about the movies I could watch in the plane.
But when I arrived at my seat I had to realiye, that the entertainment-system in my row didn't work. 21hours flight to Frankfurt and no movies - great!
But I was lucky and slept most of the time. The time I didn't sleep was filled with eating and reading a really bad book, but that's still better than nothing ^^
I arrived in Frankfurt at 5:37 am. Half an hour too late (they tried to fix the entertainment-system in Singapore, but instead they triggered a big blackout, so we left one hour too late.).
My mother and sister were waiting for me and they seemed really happy to have me back ^^

We went back to Karlsruhe were I had my first pretzel after six months. (I missed that! ^^)
In the evening we had "full house", nearly my whole family came to see me again. I showed them some pictures and we were talking till late.

I'm back to Germany now since more than one week and I really miss New Zealand, the warm weather (it is still too cold here!) and of course all the people there. (I called Yvonne three times since I am here, just to hear her voice :D)
I've got a job since friday, I'm working in an office now - earn a little money until I start university.
I'm looking forward for all my new (german) friends to come back to Germany again, so I can visit them and they can visit me.
That's it for now, I'll write again if something interesting happens in my life :D

Laura

Erneutes und noch schlimmeres Erdbeben in Christchurch

Hallo zusammen,

also nur ganz kurz bevor sich jemand Sorgen macht: Mein Plan war es, seit gestern in Christchurch zu sein. Zum Glueck haben sich die Plaene kurzfristig veraendert und ich bin mit zwei Freunden am Lake Tekapo.
heute hat es in Christchurch wieder ein Erdbeben gegeben, diesmal schlimmer als das vorher - es gibt Tote und es sind viel mehr Gebaeude zusammen gebrochen.
Ich war NICHT in der Stadt, hab das Erdbeben aber leicht gespuert. Mir geht's gut, macht euch keine Sorgen.

Liebe Gruesse
Laura

Queenstown, Te Anau und Milford Sound

Bonjour :)

Nachdem ich Wanaka verlassen habe ging es nach Queenstown, wo ich Eli und Jojo aus Tauranga wieder getroffen hab. Abends haben wir uns in ihrem Hostel getroffen, ein bisschen gepflegt Karten gespielt und sind anschliessend in die Bars und Clubs Queenstowns gegangen - waren aber diesmal schon um halb zwei wieder im Hostel, irgendwie waren wir noch nicht so hunderprozentig vom Queenstownvibe angesteckt.
Am naechsten Tag sind wir in die Stadt gelaufen, wo wir uns einen kleinen Kunstmarkt angeschaut haben, einen Fergburger gegessen haben (Fergburger sind die besten Burger der Welt!!! Riesig und echt lecker.)
Ausserdem haben wir auf der "Hangoverwiese" rumgechillt (alle Leute lagen einfach nur halbtot da rum) und eine Raftingtour fuer den naechsten Tag gebucht.

Abends waren wir getrennt in unseren Hosteln, wo ich Nina aus Muenchen und Andi aus Wuerzburg kennen gelernt hab. Wir waren abends weg.
(Das wird aufgrund der Lesbarkeit im Internet nicht weiter ausgefuehrt.)

Der naechste Tag war ebenfalls zuert ein auf der Hangoverwiese-rumgammel-tag, dann ging es raften. Angesichts der kurvigen Strassen wurd es mir im Bus ganz schoen schlecht (In neuseeland gilt einfach ALLES als strasse und es duerfen auch so ziemlich alle fahrzeuge mit raedern fahren, teilweise echt beaengstigend xD)
Als wir ENDLICH ankamen ging es nach einer kurzen Einweisung in die Rafts, mit denen wir dann ca. 1 1/2 Stunden auf dem Wasser waren. Es war nicht die ganze Zeit die totale Action, aber abschnittsweise hat es einen doch schon fast aus dem Boot rausgehauen. Lustig war es auf jeden Fall.
Oft ging es auch nur ganz langsam voran, dann hatte man Zeit sich die wahnsinnig schoene Landschaft aussenrum anzuschauen - Queenstown liegt einfach toll.
Da ich im Raft keine Fotos machen konnte und die Bilder zum kaufen viiiel zu ueberteuert waren, existieren leider keine Bilder...

Montag ging es dann extrem frueh wieder los in Richtung Te Anau. Das heisst, es sollte frueh los gehen. Um punkt 5:20Uhr hat mein Wecker geklingelt, ich hab meine restlichen Sachen gepackt und bin um punkt 6:20 in Richtung Busstation gelaufen, (Und der Weg war weit!!!)
Abgesehen davon war es noch arschkalt. Die Suedinsel ist einfach nachts zu kalt fuer mich...
Naja, um 6:50 sass ich puenktlich an der Bushaltestelle und habe eine geschlagene Stunde auf den Bus gewartet - er kam nicht.
Also bin ich mit einem Deutschen, der ebenfalls gewartet hab zum iSite, hab gefragt was los ist und musste erfahren, dass man uns die falsche Bushaltestelle gesagt hatte. Na toll. Also wurde ein anderer Bus gebucht (gleicher Tag andere Uhrzeit) und wir sind zusammen fruehstuecken gegangen bei McCafe.
Um 10:30Uhr ging dann endlich der Bus nach Te Anau wo ich dann auch mittags ankam. Das Hostel war echt schoen, das Wetter ebenfalls. Ausserdem habe ich wieder Georgia aus Greymouth (und Fox und Wanaka und Queenstown ^^) wieder getroffen. Abends sassen wir mit Israelis, Hollaendern und Schweden sinnlose aber aeusserst lustige Spiele gespielt, bei denen ich andauernd verloren habe. Es war trotzdem lustig, das Spiel muss unbedingt in Deutschland eingefuehrt werden.
Gestern war ich dann im Milford Sound und was soll ich sagen - es ist wunderschoen da. Allerdings ueberfuellt mit Touristen, auf  Seitenwegen zum Milford Sound konnte man kaum laufen, weil es so ueberfuellt war und die Tourbusse sich fast gestapelt haben.
Auf dem Boot waren die Massen dann aber vergessen, man hat nur ab und an mal ein Boot gesehen. Unsere Bootstour hat an einen Rentnerausflug erinnert (so viele graue Haare!), aber zum Glueck hab ich eine andere echt nette Deutsche in meinem Alter kennen gelernt - wir hatten unseren Spass ^^

Seit heute bin ich jetzt in Dunedin, morgen werd ich wahrscheinlich Sushi aus Tauranga wieder treffen. Ansonsten hab ich noch keine Plaene :)

Liebe Gruesse
Laura

Wellingon - Nelson - Abel Tasman - Greymouth - Fox - Wanaka

Hallo zusammen,

wie man anhand der Ueberschrift vielleicht erkennen kann, bin ich in der letzten Zeit gut rumgekommen und kam deswegen auch nicht dazu, den Blog auf dem neuesten Stand zu halten. Zugegeben, mir hat auch die Lust gefehlt mich hinzusetzen und fuer euch was hinzukritzeln ^^
Jetzt hab ich aber Zeit, Lust und was erlebt, also gibts mal wieder was zu lesen :)

Dass dem anstrengenden Tongariro-Crossing ein Tag im Bus gefolgt ist, war mir ganz Recht. Der Muskelkater hat sich zwar seltsamerweise in Grenzen gehalten, aber er war trotzdem da... Die erste Station war - zum zweiten Mal - Wellington. Da ich die Hauptattraktionen - Te Papa und Filmviertel - schon mit Yvi gesehen habe, wusste ich nicht so recht, was ich eigentlich machen soll. Also bin ich den grossteil der Zeit in der Stadt rumgelaufen, hab mir die Kunstgalerie und das Parlament von Aussen angeschaut (man muss ja nicht immer kulturell sein und sich sowas auch von innen anschauen, oder?) und war mit zwei Leuten aus Tschechien und der Slovakei im Botanischen Garten.

Leider hat es wieder nicht geklappt, Thea zu treffen weil sie arbeiten musste.
am Montag gings dann auf die Faehre zur Suedinsel, wo ich zum 4. Mal einen Israeli wieder getroffen habe, den ich in Whitianga kennen gelernt habe. Neuseeland ist halt doch klein.
Die Wetterbedingungen wurden als "Moderate" angegeben, was mich leicht mit Besorgnis erfuellt hat - auf der Weg zur Nordinsel waren die Bedingungen "easy" und es hat schon ganz schoen geschaukelt...
Auf dem Schiff war es dann auch ganz schoen wackelig, zwischendurch hatte ich Angst um mein Fruehstueck, aber als es dann zum Queen Charlotte Sound ging wurde das Wetter ploetzlich schoen und man konte auf's Sonndeck und Fotos machen.

Nach 3 1/2 Sunden bin ich dann auch sicher auf der Suedinsel angekommen und mit dem Bus weiter nach Nelson gefahren.
Dort war ich in einem ziemlich coolen Hostel mit Pool, Spa-Pool,  und kostenlosem Fruehstueck und Suppe. Es sind aber auch die Busgruppen von KiwiExperience, Magicbus und Stray dort abgestiegen, was heisst dass hauptsaechlich ziemlich komische Gruppenparty-wir-reden-mit-niemandem-der-nicht-mit-uns-reist-Leute dort waren. (Manchmal sind die Leute aus diesen Bussen echt SEHR komisch!!!)
Letztendlich habe ich aber doch jeden Abend ein paar nette Leute zum am-Pool-rumgammeln gefunden :)

Nach 2 Tagen die groesstenteils aus nichtstun bestanden, habe ich einen Bus zum Abel Tasman Nationalpark plus Wassertaxi gebucht und eine Wanderung im Park gestartet. Der Park ist echt wunderschoen - goldenen Sandstraende, Tuerkises Wasser, Urwald... man kann es eigentlich gar nicht beschreiben.
Abends kam ich dann relativ muede und von Sandflies zerstochen wieder im Hostel an.

Am naechsten Tag ging es nach Greymouth an der Westkueste Neuseelands, der Bus hat aber einen Zwischenstopp bei den Pancake Rocks eingelegt. Das sind Felsen, die aussehen als waeren sie gestapelte Pfannkuchen. Wenn grosse Wellen dagegen laufen, kommen teilweise meterhohe Wasserfontaenen aus den sogenannten "Blowholes" - echt faszinierend anzuschauen.

In Greymouth kam ich dann in dem bisher besten Hostel auf meiner Reise an, dem "Global Village". Gross, sauber, modern, Kueche (sogar mit beschichteten Pfannen!), mega tolle Deko, kostenlose Kayaks und Fahrraeder und nette Leute. Am zweiten Tag in Greymouth bin ich mit einer Englaenderin und einer Asiatin zum Jadestrand und hab nach Jade gesucht - gruene Steine haben wir gefunden, allerdings keine Jade... lustig war's trotzdem ^^
Dann waren wir noch Kayak fahren auf dem kleinen Fluss und ein paar Seen. Komischerweise fanden die Sandflies diesmal die Kayaks und nicht uns anziehend - zumindest haben wir alle keine Stiche gehabt, obwohl wir nur so von den Viechern umzingelt waren. Es gibt noch Wunder auf dieser Welt ^^
Abends haben wir dann noch zu viert gekocht, zwei Englaender, die Asiatin und ich - es gab frisch gefangenen Fisch, selbstgebackenes Brot, Wedges und Brokkoli - ziemlich gut :)





Am naechsten Tag ging es dann zum Fox Glacier, wo sowohl die Englaenderin als auch die Asiatin und ich eine ganztageswanderung auf dem Gletscher gebucht hatten. Leider hat es die ganze Zeit geregnet, sodass wir schon leicht besorgt zum Buero der Veranstalter gegangen sind. Leider haben sich unsere Sorgen erfuellt - das Wetter war zu schlecht und die Tour auf dem Gletscher somit zu gefaehrlich, sie wurde abgesagt.

Stattdessen haben wir uns dann Fahrraeder gemietet und sind mit ihnen zum Gletscher gefahren, eben soweit wie man hinkam und haben ihn von dort aus angeschaut. Das war auch lustig, wobei eine Tour natuerlich toller gewesen waere.

Inzwischen bin ich in Wanaka, wo ich gestern eine kleine Wanderung auf den "Mount Iron" gemacht habe (klingt 1000 Mal schlimmer als es ist, es ist lediglich ein kleiner Berg, man braucht maximal 45 Minuten zum hochlaufen ^^)  und von dem man eine tolle Aussicht auf den Lake Wanaka und die Berge hat. Es ist echt wahnsinnig schoen hier.

Ausserdem war ich noch im "Puzzling World", eine Art Museum das vollgestopft ist mit Puzzeln zum selber loesen (man kann Stunden damit verbringen!), Illusionrooms (die sind toll!) bei denen man ploetzlich Baelle nach oben rollen sieht, diagonal im Raum steht, von gross nach klein schrumpft, bei denen einem Bilder an der Wand scheinbar mit den Blicken folgen, wo Wasser aufwaerts fliesst... es ist echt cool, auch hier kann man wieder ewig nur staunen.(Zumindest ich konnte das ^^)
Anschliessend ging's noch ins "great Maze", ein 1,5km langes Labyrinth das man angeblich in 30 Minuten loesen kann. Ich hab etwas ueber eine Stunde gebraucht, bis ich endlich wieder draussen war :D Und ich war definitiv nicht die einzige, man ist immer wieder den gleichen Leuten begegnet die nach und nach verzweifelter nach Ecken und Ausgaengen gesucht haben :D

Heute werd ich noch ein bisschen am See rumlaufen und morgen geht's dann nach Queenstown, in Neuseelands Abenteuer-, Touristen- und Partyhauptstadt wo ich die Maedels aus Tauranga wieder treffen werde.

Das war's dann auch fuer heute :)

Laura